Adam Tolkien sobre Los Hijos de Húrin
abr 21, 14:53 Los-Hijos
Aprovecho esta entrevista a Adam Tolkien para retomar las actividades del blog. En Neuronas Asesinas pueden encontrar una traducción al español.
Hay muchas cosas que rescatar de la entrevista, pero me quedo con lo que responde Adam sobre la si CoH es una obra de su padre o de su abuelo:
De los dos. Mi padre no ha añadido nada, pero le ha dado forma, restableciendo las relaciones entre las historias, creando una lógica para decidir utilizar tal o cuál versión. El trabajo de filólogo ha ayudado a descifrar los viejos textos. Pero, si miramos bien el libro, se aprecia se puede considerar como uno de los pilares de la obra de Tolkien: la historia de Los Hijos de Hurin está brevemente presente en El Señor de los Anillos y es una parte muy importante de El Silmarillion.
Y bueno, también dice que parece improbable que a estas alturas vaya a haber una publicación similar relacionada con alguna de las otras obras grandes de Tolkien. Una pena realmente pero deja claro la posición de Christopher y Adam: Tolkien no es un negocio.