El Hobbit, historia de una ida y una vuelta
dic 23, 09:18 Libros
El Hobbit es una gran aventura, al igual que Bilbo nosotros estamos tranquilos en nuestro agujero hobbit hasta que llega Gandalf para alborotarnos y llevarnos de paseo por la Tierra Media, y así conocemos enanos, trolls, elfos, trasgos, hombres, etc. hasta encontrarnos cara a cara con el mismísimo dragón Smaug.
Como ya he mencionado anteriormente, mucho del éxito de El Hobbit se debe a su primer capítulo. Una vez enganchado por el encuentro de Bilbo y Gandalf y la aparición de los enanos, es muy sencillo seguir adelante. Eso sí, es una obra que estoy casi seguro pierde mucho con la traducción no sólo por los poemas y canciones sino en la misma prosa. Recomiendo leerla en su idioma original.
El Hobbit debe ser leído además como una novela por sí misma, olvídense de lo de precuela de ESDLA. El Hobbit es muy diferente a ESDLA, a pesar de que el mismo Tolkien se haya esforzado en darle continuidad. Si los elfos de Rivendell son juguetones y traviesos, si los cuervos pueden hablar con los enanos, no hay que asustarse, hay que disfrutarlo.
Pasan los años y no pierde su encanto, es Tolkien en su mejor forma como narrador de historias.